El Pasado - Sinopsis

"El Pasado" es la historia de Rimini (Gael García Bernal), un joven traductor quien se separa tras estar casado 12 años con Sofía (Analía Couceyro), su primera novia. La delicadeza con la cual ambos conducen la separación se ve consumida cuando él comienza a salir con Vera (Moro Anghileri), una joven modelo de 22 años que, tras divisar a Sofía besando - a la fuerza - a Rimini, muere atropellada.

Una año después, ya recuperado, Rimini se casa con Carmen (Ana Celentano), su compañera de traducción. Una amnesia misteriosa, producida por el trauma de la muerte de Vera, bloquea de su cerebro los dos idiomas que solía traducir. Ayudado por Carmen, Rimini termina por adoptar el incómodo papel de marido dependiente. El nacimiento de Lucio, su hijo, lo ayuda a reanimarse.

Sin embargo, el matrimonio naufraga cuando Sofía, en un momento de locura, secuestra por algunas horas al bebé de la pareja, después de haber seducido a Rimini a un hotel alojamiento. Rimini no sólo pierde a su mujer: tiene prohibido acercarse a su hijo también.

De brillante traductor y hombre seductor, Rimini se torna en un mediocre personal trainer y amante de una mujer rica y vulgar, Nancy. Al verla con otro hombre, tiene una crisis de celos, intenta destruir el auto de ella y termina en la cárcel.

Es Sofía quien paga la fianza y lo libera. Ella es ahora líder del instituto new age Adèle H., un grupo de "mujeres que aman demasiado". Sofía exhibe a Rimini como un trofeo ante sus discípulas, para comprobar la eficacia de sus teorías sobre la fuerza del recuerdo para el reencuentro de la pareja.

En una reunión del grupo de Sofía, el encuentro y el deseo que siente Rimini por una mujer desconocida lo llevan a descubrir que no sólo recuperó el conocimiento perdido de los dos idiomas, sino también la habilidad de entregarse a un nuevo amor.